Перевод: с английского на русский

с русского на английский

to be deeply (terribly) anxious to do smth

  • 1 anxious

    a 1. беспокойный, озабоченный: to be anxious about smb, smth — беспокоиться, тревожиться за кого-либо, о чем-либо; 2. очень хотеть, стремиться: to be deeply (terribly) anxious to do smth — гореть желанием, стремиться что-либо сделать See eager, a.

    English-Russian word troubles > anxious

  • 2 anxious

    [ʹæŋkʃəs] a
    1. 1) беспокоящийся, тревожащийся, волнующийся; опасающийся

    to be /to feel/ anxious about smb.'s health [future, welfare] - беспокоиться /тревожиться/ о чьём-л. здоровье [будущем, благополучии]

    2) тревожный, беспокойный

    anxious moment - тревожный период /момент/

    anxious time - трудное /тревожное/ время

    2. стремящийся (к чему-л.), страстно желающий (чего-л.)

    to be anxious for success /to succeed/ - стремиться к успеху

    I am anxious for your impressions - мне не терпится узнать, какое у вас осталось впечатление

    to be eagerly /deeply, keenly, terribly/ anxious to get smth. - гореть желанием добиться чего-л. /получить что-л./

    be is anxious to do his best - он старается сделать всё, что может

    ♢ anxious seat /bench/ - амер. место кающегося грешника ( в некоторых церквах)

    on the anxious seat - ≅ в беспокойстве; как на угольях

    НБАРС > anxious

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»